又凝的時尚指南

【特別贈品】
美景，好滋味。台灣絕景餐廳18+

搭上日本路面電車，旅行去
搭上一班路面電車，遊走輕軌，穿梭在城市之中。窗外是緩緩流動的城市生活，電車鈴的叮叮聲，奏出一曲充滿歲月感的舊日旋律。電車的速度，是認識一個城市最詩意的態度。
路面電車旅行的魅力何在？讓搭遍全日本路面電車的插畫家鈴木さちこ告訴你；經典車廂的復古再現，成為路面電車的人氣話題。並一遊為路面電車旅行而生的長崎，隨性下車，帶著愜意心境，步行過和洋風格交會的街巷坂道，尋找長崎最動人的隱藏版風景。

◎插畫作家 鈴木さちこ╳感受一座城市的速度
路面電車旅行的魅力何在？且聽插畫作家鈴木さちこ娓娓道來。鈴木さちこ搭遍日本全國二十一線路面電車，將她的旅途見聞和感動，化為繽紛多彩的圖文遊記《路面電車4569散步》，邀請人們一起搭上路面電車去旅行。

◎路面電車旅行，魅力復興
近年吹起一波路面電車的復興風潮，路面電車不再只是通勤工具，而是一種感受城市的愜意行旅。拜訪日本各地經典重現的人氣復古電車，並聽熱愛電車旅行的插畫家鈴木さちこ，以插畫記下日本各地的路面電車之美。

◎路面電車，搭上復古時光機
路面電車又稱「輕軌」。1895年日本設立第一條路面電車軌道「京都電氣鐵道」，其後日本各地亦紛紛效仿，便捷的路面電車成了備受歡迎的城市交通。隨著公路的興起取而代之，至今日本只剩下二十一線路面電車。日本路面電車僅存哪二十一線？並細數其中八線不可錯過的復古列車，搭上復古的時光機。

◎串起黃金歲月的電軌之城╳長崎
在長崎，只消買張路面電車一日券，即可沿軌道捕捉城市最美的一面。途中下車，以洋風建築、舊町街、港岸為主題，漫步在城市的街巷風景。長崎自開始對外貿易一躍登上世界舞台至今，其間歷經幾番起落更迭，都以路面電車悄悄串起了經緯，帶旅人搭上時光機，回溯長崎最光輝的黃金歲月。

東森購物網折價券





探索城市最美的步伐
在奧地利格拉茲的街頭上，路面電車輕巧地在街道畫出一道道優美的弧線，銀杏樹下的小販正叫賣著冒著熱氣的栗子；暑氣正盛的香港街頭，彩繪上廣告招牌的叮叮車緊貼著街頭人潮，在高樓林立穿梭往來；搭上東京的都電荒川線，沿路盡是充滿歷史感的下町風情，懷舊氛圍滿載。無論是哪種景色，都是搭乘路面電車才能體驗到的城市脈動，生活場景就是車窗外上演的流動風景畫，將心擠得滿滿的暖暖的。享受以路面電車代步的悠然樂趣，隨意選一站下車，每一站都是趟令人充滿期待的小旅行，探索街角巷弄，老建築招牌、正在打盹的街貓、奔跑著的人群…城市的多樣表情，是此趟旅行最值得的回憶。
text Yvonne Kuo

搭過幾個城市的路面電車，其中要屬波蘭 Krakow 最讓我印象深刻。Krakow 似乎不曾自二戰恢復，街景殘破，甚而荒煙蔓草。隔一層電車車窗的距離，悄悄窺視在這裡生活的人們──冬日陰鬱，少了陽光粉飾，生活的沉重一面毫無保留地展示了出來。電車漠然地行駛在日常軌道，卻又彷彿游離世外，車裡車外的人皆寡言少語，用厚重冬衣藏住他們的面無表情。
從沒有見過一座城市的疲憊表現得如此真實，卻又如此超現實。電車車窗有如老電影的膠卷，將生活化為默片，是一種令人有點感傷、卻又不至於哀傷的最佳距離。text Wei

第一次坐路面電車是在香港旅行的時候，起初不太能理解為什麼在香港有一種交通工具叫作「叮叮車」，但因為被充滿復古風情的電車外觀所吸引，就不加思索地直接搭上車，展開漫遊香港的旅行。想不到一搭便愛上路面電車，緩緩在軌道上運行的步調，只想好好欣賞沿途駛過的風景，也在搭車的過程中得知原來電車因為沒有汽車的響號，每當停靠紅綠燈時就只能發出叮叮的聲響，以一種悠緩自在的心情感受城市風情，是路面電車旅行才能給予的美好。text Sherry Hsieh

喜歡有路面電車的城市。上世紀的公共建設風格，不急不徐地在軌道上運行，與世無爭的氣質，串起了城市數十年如一日的日常風景。若是加上充滿大正浪漫風情的復古電車，原木內裝，典雅絨布座椅，手動操作機具，和制服古典的車掌生先…滿滿的懷舊感渲染得城市旅途更加愜意，彷彿這座城市的人們自古以來就是這樣生活的，旅人的步調也不知不覺跟著慢了下來。text Chuni Huang

在柏油路上看到鐵軌，整個城市的馬路上有路面電車、汽車一起行駛，天空中有很多的電線，這是一幅和台灣完全不同的城市樣貌。在米蘭主要的交通工具還是倚靠地鐵，但知道米蘭還有路面電車，就特地找了一段來搭乘，坐上車後，電車以看著窗外風景剛好的速度行駛在城市中，看著米蘭的街景，觀光客的我們覺得一切都很新奇。text Sophia

旅行中嘗試過不同的交通工具，複雜的地下鐵轉乘總是要有搭錯車的心理準備；又或是大眾運輸不發達的地方，除了開車，實在也沒更好的方法；總嚮往著單車輕旅，但又得要有足夠體力。最喜歡的，就是香港的叮叮車，除了外型特別外，有著近百年歷史的它總用一種獨特的節奏穿梭在城市當中，街坊巷弄映入眼簾成為風景，看著車外的人不斷拿著相機對車子拍照，彷彿自己也成為風景中的一部分。text Ellie Hsu

• COVER STORY
  搭上日本路面電車，旅行去
  ◎感受一座城市的速度╳插畫作家 鈴木さちこ
  ◎不可錯過的日本復古電車8+
  ◎串起黃金歲月的電軌之城╳長崎
  搭長崎電車，捕捉城市印象
  穿越時光的坂道：大浦天主堂下／哥拉巴園十景
  行過懷舊歲月：賑橋／懷舊甜點說長崎故事
  迎向世界之潮：出島／長崎手拭巾，染出在地故事
  
  HOTEL
  DESIGN 復古情懷，長崎裏風景 SETRE Glover's House NAGASAKI
  LUXURY 夢一個大航海時代 Hotel Monterey Nagasaki
  ECO 夢境與現實交疊的一千零一夜 Dar Ahlam
  
  VIEW
  FRESH JAPAN 大阪的新式串炸店──野島剛
  TRAVEL ALONE 聽金澤說故事──Milly
  WHERE 在天堂與地獄間漂浮，秘魯的的喀喀湖──Cindy Lee
  
  EDITOR’S CHOICE
  COOL 沐浴光影芬蘭
  BY 浮士德的魔幻之境
  SEASON 杉玉漸黃時
  TRAVELER 嶺貴子╳有植物的生活
  ON ROAD 生活的執著
  
  MICHELIN GOURMET
  小螯蝦啟示錄──謝忠道
  
  JOURNEY
  烏托邦旅行社 被分手的公務員──藍白拖&劉經瑋
  
  SPECIAL REPORT
  第八屆「 旅行的意義」親子玩家 行程特搜
  
  GLOBAL VOYAGE
  DETOUR 以神話為名，山陰鐵道之旅
  CULTURE 中越夢幻假期，歷史古都小鎮&享樂海灘
  HOLIDAY 日本環球影城，奇幻聖誕派對大挑戰
  STAY 澳門永利皇宮，進宮享奢華
  
  ON THE ROAD
  極速╳奢華，馴服義大利火紅野馬
  
  ENJOY
  老洋樓裡的羅馬滋味
  
  TRAVELER'S WANTED
  電車旅伴
  
  WALKER
  每個角落都有趣的東京西荻窪──Rosy Chang
  
  WHAT'S HOT
  
  TIME
  重返鐵道
  醉戀古羅馬
  
  TASTE
  微醺宇宙
  探索威士忌